축구 은어 설명

슈팅과 골

• 탑 빈(top bins): 골대의 위쪽 구석.
• 월드리(worldie): 월드클래스급 골.
• 토킥(toe poke): 축구화 앞코로 차는 슈팅.
• 스크리머(screamer): 아주 강하게 때려 넣은 슈팅.
• 탭인(tap-in): 아주 가까이서 밀어 넣는 골.
• 시터(sitter): 쉬운 기회인데 보통 놓치는 찬스.
• 보틀 잇(bottle it): 긴장해서 찬스를 날리는 것.
• 브레이스(brace): 한 경기 2골. 해트트릭(hat-trick): 3골.
• 뱅어(banger): 멋진 골, 혹은 멋진 유니폼.

기술과 실수

• 넛메그(nutmeg, 메그): 상대의 가랑이 사이로 공을 보내는 기술.
• 라보나(rabona): 한쪽 다리를 다른 쪽 다리 뒤로 감아서 차는 킥.
• 레인보우 플릭(rainbow flick): 공을 내 머리와 상대 머리 위로 넘기는 기술.
• 하울러(howler): 주로 골키퍼가 저지르는 황당한 실수.
• 헛발질(air shot): 공을 완전히 못 맞히고 허공을 가르는 것.
• 정강이 슈팅(shinner): 정강이에 맞아 엉뚱하게 나가는 슈팅.
• 호스피털 패스(hospital pass): 받는 선수가 태클을 세게 당하게 되는 패스.
• 로 Z(Row Z): 관중석 맨 뒷줄. 크게 걷어낸 공이 가는 곳이에요.

동네 축구

• 겉옷 골대(jumpers for goalposts): 어디서든 겉옷을 골대 삼아 하는 축구.
• 러시 골리(rush goalie, fly goalie): 골키퍼도 볼 수 있는 필드 플레이어. 러시 골리 규칙을 참고하세요.
• 다음 골 넣는 팀이 승리: 점수와 상관없이 마지막 골이 승부를 정해요.
• 조끼 팀과 비조끼 팀: 조끼를 입었는지로 나누는 두 팀.
• 이긴 팀 계속(winner stays on): 이긴 팀이 다음 대기 팀과 이어서 경기해요.
• 헤딩과 발리(headers and volleys): 헤딩이나 발리슛으로 넣은 골만 인정되는 게임. 헤딩과 발리 규칙을 참고하세요.
• 세 골이면 골키퍼(three and in): 3골을 넣은 사람이 골대로 들어가요. 3 앤 인을 참고하세요.
• 케이지(cage): 울타리로 둘러싸인 5vs5 구장. 인조잔디는 아스트로(astro)와 3G라고 불러요.
• 단톡방: 경기를 잡고, 팀 구성으로 티격태격하고, 핑계를 올리는 곳.

사람들

말에 어울리는 단톡방 이름이 필요한가요? 축구 단톡방 이름이나 축구 별명 생성기를 써 보세요.

• 볼러(baller): 아주 잘하는 선수.
• 골 행어(goal hanger): 수비에 절대 안 돌아오고 앞에만 머무는 선수.
• 일요 리그 선수(Sunday league player): 즐겁게 뛰지만 체력은 부족한 아마추어. 애정을 담아 쓰는 말이에요.
• 엔진(engine): 경기 내내 뛰어다니는 선수.
• 콘(cone): 움직이지 않는 선수. 훈련용 마커이기도 해요.
• 게퍼(gaffer): 감독.
• 사커(soccer): 1880년대 영국 영어 속어로, 원래는 「association」 football을 줄인 말이에요. 자세한 이야기는 축구는 누가 만들었을까에 있어요.

자주 묻는 질문