Fußball-Slang, erklärt

Fußball hat seine eigene Sprache, und der wöchentliche Kick noch ein bisschen mehr davon. Hier sind die Wörter, die du auf dem Platz, im Käfig und im Gruppenchat hörst, und was sie bedeuten.

Von Squadcard. Zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026.

Kurz gesagt

Kreuzeck (Winkel): die obere Torecke. Traumtor: ein überragendes Tor.
Tunnel: den Ball durch die Beine des Gegners spielen.
Bock: ein grober Fehler, meistens vom Torwart.
Feldspieler im Tor: ein Feldspieler, der auch mal ins Tor geht. Das nächste Tor gewinnt: das letzte Tor entscheidet.

Schüsse und Tore

Kreuzeck (Winkel): die obere Torecke.
Traumtor: ein Tor von Weltklasse.
Spitz: ein Schuss mit der Schuhspitze.
Strahl: ein extrem hart getretener Schuss ins Netz.
Einschieber: ein Tor aus allernächster Nähe.
Hundertprozentige: eine Riesenchance, meistens vergeben.
Nerven verlieren: eine Chance vor Aufregung vergeben.
Doppelpack: zwei Tore. Hattrick: drei.
Granate: ein tolles Tor, oder ein tolles Trikot.

Technik und Patzer

Tunnel: den Ball durch die Beine des Gegners spielen.
Rabona: schießen, indem das Schussbein hinter dem Standbein vorbeigeführt wird.
Rainbow Flick: den Ball über den eigenen Kopf und den des Gegners lupfen.
Bock: ein grober Fehler, meistens vom Torwart.
Luftloch: voll durchziehen und den Ball komplett verfehlen.
Schienbeinschuss: ein Schuss, der vom Schienbein kommt.
Mörderpass: ein Pass, nach dem der Mitspieler umgesäbelt wird.
Tribüne: dahin fliegt der Ball bei einem Befreiungsschlag.

Der Kick

Pullover als Pfosten: spielen, wo es gerade geht, mit Pullovern als Torpfosten.
Feldspieler im Tor (fliegender Torwart): ein Feldspieler, der auch mal ins Tor geht. Siehe Regeln für den fliegenden Torwart.
Das nächste Tor gewinnt: das letzte Tor entscheidet, egal wie es steht.
Leibchen und ohne Leibchen: die beiden Teams, je nachdem, wer die Leibchen (Trainingsleibchen) trägt.
Sieger bleibt drin: das Siegerteam spielt gegen das nächste wartende Team.
Kopfball und Volley: ein Spiel, in dem Tore nur per Kopfball oder Volley zählen. Siehe Kopfball und Volley.
Drei und rein: wer drei Tore schießt, geht ins Tor. Siehe 3 und rein.
Käfig: ein eingezäunter Kleinfeldplatz. Kunstrasen: der künstliche Rasen.
Der Gruppenchat: wo der Kick organisiert wird, über die Teams gestritten wird und die Ausreden landen.

Leute

Du brauchst noch einen Namen für den Gruppenchat? Probier die Namen für Fußball-Gruppenchats oder den Fußball-Spitznamen-Generator.

Zauberer: ein sehr guter Spieler.
Strafraumstürmer: ein Spieler, der vorne wartet und nie nach hinten arbeitet.
Hobbykicker: ein gut gelaunter, unfitter Amateur. Oft liebevoll gemeint.
Dauerläufer: ein Spieler, der das ganze Spiel durchrennt.
Hütchen: ein Spieler, der sich nicht bewegt. Auch eine Markierung im Training.
Trainer: der Coach.
Soccer: das Wort selbst ist englischer Slang aus den 1880ern für „Association“-Football. Die Geschichte steht in Wer hat Fußball erfunden?.

Hol dir einen Fußball-Spitznamen

Fragen

Was bedeutet Kreuzeck im Fußball?

Die obere Torecke. Ein Schuss ins Kreuzeck ist ein Schuss in den oberen Winkel.

Was ist ein Tunnel im Fußball?

Den Ball durch die Beine des Gegners spielen und ihn auf der anderen Seite wieder aufnehmen.

Was bedeutet Traumtor?

Ein Tor von Weltklasse: ein überragender Schuss.

Was ist ein Strafraumstürmer?

Ein Spieler, der vorne bleibt und nie nach hinten arbeitet.

Was bedeutet „das nächste Tor gewinnt“?

Das nächste Tor entscheidet das Spiel, egal wie es steht, meistens kurz vor Schluss.