Calão do futebol, explicado
O futebol tem a sua própria linguagem, e o jogo à bola semanal tem ainda mais. Aqui estão as palavras que vais ouvir no campo, na gaiola e no grupo de conversa, e o que significam.
Por Squadcard. Última atualização: .
Em resumo
- Ângulo: o canto superior da baliza. Golaço: um golo brilhante.
- Cueca: passar a bola por entre as pernas de um adversário.
- Frango: um erro terrível, normalmente de um guarda-redes.
- Guarda-redes voador: um jogador de campo que também pode ir à baliza. O próximo golo ganha: o último golo decide.
Remates e golos
- Ângulo: o canto superior da baliza.
- Golaço: um golo de classe mundial.
- Biqueirada: um remate com a ponta da bota.
- Bomba: um remate muito forte para dentro da rede.
- Encosto: um golo de muito perto.
- Baliza aberta falhada: uma oportunidade fácil, normalmente falhada.
- Tremer: falhar uma oportunidade por nervos.
- Bis: dois golos. Hat-trick: três.
- Bomba de golo: um grande golo, ou um grande equipamento.
Técnica e erros
- Cueca: passar a bola por entre as pernas de um adversário.
- Rabona: chutar com uma perna enrolada atrás da outra.
- Arco-íris: atirar a bola por cima da tua cabeça e da de um adversário.
- Frango: um erro terrível, normalmente de um guarda-redes.
- Remate ao ar: balançar a perna e falhar a bola por completo.
- Canelada: um remate com a canela.
- Passe envenenado: um passe que faz o recetor levar uma pancada.
- Fila Z: o fundo da bancada, para onde vai um grande alívio.
O jogo à bola
- Casacos como balizas: jogar em qualquer lado, com casacos como postes.
- Guarda-redes voador: um jogador de campo que também pode ir à baliza. Vê as regras do guarda-redes voador.
- O próximo golo ganha: o último golo decide, seja qual for o resultado.
- Coletes e sem coletes: as duas equipas, conforme quem veste os coletes.
- Quem ganha fica: a equipa vencedora joga com a próxima à espera.
- Cabeceamentos e voleios: um jogo em que os golos só contam de cabeça ou de voleio. Vê cabeceamentos e voleios.
- Three and in: quem marca três vai à baliza. Vê o 3 and in.
- Gaiola: um campo vedado de futebol 5. Sintético e 3G: relva artificial.
- O grupo de conversa: onde se organiza o jogo, se discutem as equipas e se publicam as desculpas.
Pessoas
Precisas de um nome para o grupo de conversa que acompanhe a linguagem? Experimenta os nomes de grupos de conversa de futebol ou o gerador de alcunhas de futebol.
- Craque: um jogador muito bom.
- Pendura-se na baliza: um jogador que nunca volta para defender.
- Jogador de liga de domingo: um amador alegre e sem condição física. Muitas vezes usado com carinho.
- Motor: um jogador que corre o jogo todo.
- Cone: um jogador que não se mexe. Também um marcador de treino.
- Mister: o treinador.
- Soccer: a própria palavra é calão inglês dos anos 1880 para futebol «association». A história está em quem inventou o futebol.
Perguntas
O que significa ângulo no futebol?
O canto superior da baliza. Um remate ao ângulo é um remate ao canto superior.
O que é uma cueca no futebol?
Passar a bola por entre as pernas de um adversário, e depois apanhá-la do outro lado.
O que significa golaço?
Um golo de classe mundial: um remate brilhante.
O que é um jogador que se pendura na baliza?
Um jogador que fica na frente e nunca volta para defender.
O que significa o próximo golo ganha?
O próximo golo decide o jogo, seja qual for o resultado, normalmente quando o tempo está quase a acabar.