Voetbalslang, uitgelegd

Schoten en doelpunten

• Top bins: de bovenhoek van het doel.
• Worldie: een doelpunt van wereldklasse.
• Toe poke (toe punt): een schot met de punt van je schoen.
• Screamer: een keiharde knal die in het net vliegt.
• Tap-in: een doelpunt van heel dichtbij, zo binnengeschoven.
• Sitter: een open kans, die meestal mis gaat.
• Bottle it: een kans missen omdat de zenuwen toeslaan.
• Brace: twee doelpunten. Hat-trick: drie.
• Banger: een prachtig doelpunt, of een prachtig tenue.

Trucjes en fouten

• Nutmeg (megs): de bal door de benen van een tegenstander spelen, een poortje.
• Rabona: trappen met je ene been om je andere been heen.
• Rainbow flick: de bal over je eigen hoofd en dat van een tegenstander heen tillen.
• Howler: een draak van een fout, meestal van een keeper.
• Air shot: vol uithalen en de bal compleet missen.
• Shinner: een schot dat tegen je scheen belandt.
• Hospital pass: een pass waarbij de ontvanger omver wordt gemaaid.
• Row Z: de achterste rij van de tribune, waar een enorme trap naartoe gaat.

Het partijtje voetbal

• Jumpers for goalposts: overal voetballen, met truien als doelpalen.
• Rush goalie (fly goalie): een veldspeler die ook in het doel kan staan. Zie de regels van rush goalie.
• Next goal wins: het volgende doelpunt beslist het, wat de stand ook is.
• Hesjes en zonder hesjes: de twee teams, naar wie er een hesje draagt.
• Winner stays on: het winnende team speelt tegen het volgende team dat wacht.
• Headers and volleys: een spelvorm waarbij alleen doelpunten uit een kopbal of volley tellen. Zie headers and volleys.
• Three and in: wie drie keer scoort, gaat in het doel. Zie 3 and in.
• Cage: een omheind 5 tegen 5-veld (kooi). Astro en 3G: kunstgras.
• De groepsapp: waar de wedstrijd wordt geregeld, over de teams wordt gemord en de smoesjes worden gepost.

Mensen

Een naam nodig voor de groepsapp die bij de taal past? Probeer de namen voor voetbalgroepsapps of de voetbalbijnaam-generator.

• Baller: een heel goede speler.
• Goal hanger: een speler die nooit meeverdedigt.
• Sunday league player: een vrolijke amateur zonder conditie. Vaak liefdevol bedoeld.
• Engine: een speler die de hele wedstrijd rent.
• Cone: een speler die niet beweegt. Ook een pylon bij de training.
• Gaffer: de trainer.
• Soccer: het woord zelf is Engels slang uit de jaren 1880 voor “association” football. Het verhaal staat in wie heeft voetbal uitgevonden.

Vragen