Futbalový slang vysvetlený
Futbal má vlastný jazyk a týždenná kopačka ešte viac. Tu sú slová, ktoré začuješ na ihrisku, v klietke a v skupinovej konverzácii, a čo znamenajú.
Od Squadcardu. Naposledy aktualizované .
Stručne
- Top bins: horný roh bránky. Worldie: brilantný gól.
- Nutmeg: prihrať loptu súperovi medzi nohami.
- Howler: hrozná chyba, zvyčajne brankára.
- Rush goalie: hráč v poli, ktorý môže ísť aj do bránky. Next goal wins: posledný gól rozhoduje.
Strely a góly
- Top bins: horný roh bránky.
- Worldie: gól svetovej triedy.
- Toe poke (špička): strela špičkou kopačky.
- Screamer: veľmi tvrdá strela do siete.
- Tap-in: gól z bezprostrednej blízkosti.
- Sitter: ľahká šanca, zvyčajne zahodená.
- Bottle it: zahodiť šancu z nervozity.
- Brace: dva góly. Hetrik: tri.
- Banger: skvelý gól, alebo skvelý dres.
Zručnosti a chyby
- Nutmeg (megy): prihrať loptu súperovi medzi nohami.
- Rabona: kop s nohou obtočenou za druhou.
- Rainbow flick: prehodiť loptu nad vlastnou hlavou a hlavou súpera.
- Howler: hrozná chyba, zvyčajne brankára.
- Air shot: zamávať a loptu úplne netrafiť.
- Shinner: strela holenou.
- Hospital pass: prihrávka, po ktorej príjemcu zrazia.
- Row Z: zadok tribúny, kam ide veľké vyrazenie.
Kopačka
- Svetre ako bránky: hranie kdekoľvek, so svetrami ako tyčami.
- Rush goalie (fly goalie): hráč v poli, ktorý môže ísť aj do bránky. Pozri pravidlá bežiaceho brankára.
- Next goal wins: posledný gól rozhoduje, nech je skóre akékoľvek.
- Rozlišovačky a bez nich: dva tímy podľa toho, kto má rozlišovačky.
- Víťaz zostáva: víťazný tím hrá s ďalším čakajúcim.
- Hlavičky a halfvolleje: hra, kde sa góly počítajú len z hlavičky alebo voleja. Pozri hlavičky a halfvolleje.
- Three and in: kto strelí tri, ide do bránky. Pozri 3 and in.
- Klietka: oplotené ihrisko pre malý futbal. Astro a 3G: umelá tráva.
- Skupinová konverzácia: kde sa zápas organizuje, o tímoch sa háda a zverejňujú výhovorky.
Ľudia
Potrebuješ názov pre skupinovú konverzáciu k tomu jazyku? Skús názvy futbalových skupinových konverzácií alebo generátor futbalových prezývok.
- Baller: veľmi dobrý hráč.
- Goal hanger: hráč, ktorý sa nikdy nevráti brániť.
- Hráč nedeľnej ligy: veselý, nefit amatér. Často používané s láskou.
- Engine (motor): hráč, ktorý beží celý zápas.
- Cone (kužeľ): hráč, ktorý sa nehýbe. Aj tréningová značka.
- Gaffer: tréner.
- Soccer: samotné slovo je anglický slang z 80. rokov 19. storočia pre „association“ futbal. Príbeh je v kto vymyslel futbal.
Otázky
Čo znamená top bins vo futbale?
Horný roh bránky. Strela do top bins je strela do horného rohu.
Čo je nutmeg vo futbale?
Prihrať loptu súperovi medzi nohami a potom ju zobrať na druhej strane.
Čo znamená worldie?
Gól svetovej triedy: brilantná strela.
Čo je goal hanger?
Hráč, ktorý zostáva vpredu a nikdy sa nevráti brániť.
Čo znamená next goal wins?
Ďalší gól rozhoduje zápas, nech je skóre akékoľvek, zvyčajne keď sa čas blíži ku koncu.