L'argot de futbol, explicat
El futbol té el seu propi llenguatge, i el partit setmanal de xutar encara en té més. Aquí tens les paraules que sentiràs a la pista, a la gàbia i al xat del grup, i què volen dir.
De Squadcard. Última actualització: .
En resum
- Top bins: l'escaire de la porteria. Un worldie: un gol brillant.
- Canya: passar la pilota entre les cames d'un rival.
- Howler: un error terrible, normalment d'un porter.
- Porter volant: un jugador de camp que també pot anar a porteria. El pròxim gol guanya: l'últim gol ho decideix.
Xuts i gols
- Top bins: l'escaire de la porteria.
- Worldie: un gol de classe mundial.
- Toe poke (cop de punta): un xut amb la punta de la bota.
- Screamer: un xut colpejat molt fort a la xarxa.
- Tap-in: un gol des de molt a prop.
- Sitter: una ocasió fàcil, normalment fallada.
- Bottle it: fallar una ocasió pels nervis.
- Doblet: dos gols. Hat-trick: tres.
- Banger: un gran gol, o una gran equipació.
Habilitats i errors
- Canya (megs): passar la pilota entre les cames d'un rival.
- Rabona: xutar amb una cama enroscada darrere l'altra.
- Rainbow flick: aixecar la pilota per sobre del teu propi cap i el d'un rival.
- Howler: un error terrible, normalment d'un porter.
- Air shot: bellugar-se i fallar la pilota del tot.
- Shinner: un xut amb la canyella.
- Hospital pass: una passada que fa que el receptor rebi un cop.
- Fila Z: el darrere de la graderia, on va un gran despeig.
El partit de xutar
- Jerseis per a porteries: jugar a qualsevol lloc, amb jerseis com a pals.
- Porter volant (fly goalie): un jugador de camp que també pot anar a porteria. Mira les normes del porter volant.
- El pròxim gol guanya: l'últim gol ho decideix, sigui quin sigui el resultat.
- Petos i sense petos: els dos equips, segons qui porta els petos.
- El guanyador es queda: l'equip guanyador juga contra el següent que espera.
- Caps i voleis: un joc on els gols només compten d'un cop de cap o una volea. Mira caps i voleis.
- Three and in: qui marca tres va a porteria. Mira 3 and in.
- Gàbia: una pista de futbol 5 tancada. Astro i 3G: gespa artificial.
- El xat del grup: on s'organitza el partit, es discuteixen els equips i es publiquen les excuses.
Persones
Necessites un nom per al xat del grup que vagi amb el llenguatge? Prova els noms de xat de grup de futbol o el generador de malnoms de futbol.
- Baller: un jugador molt bo.
- Goal hanger: un jugador que mai no torna a defensar.
- Jugador de lliga de diumenge: un aficionat alegre i sense forma. Sovint dit amb afecte.
- Motor: un jugador que corre tot el partit.
- Con: un jugador que no es mou. També una marca d'entrenament.
- Gaffer: l'entrenador.
- Soccer: la paraula mateixa és argot anglès dels anys 1880 per al futbol «association». La història és a qui va inventar el futbol.
Preguntes
Què vol dir top bins al futbol?
L'escaire de la porteria. Un xut als top bins és un xut a l'escaire.
Què és una canya al futbol?
Passar la pilota entre les cames d'un rival, i després recollir-la a l'altre costat.
Què vol dir worldie?
Un gol de classe mundial: un xut brillant.
Què és un goal hanger?
Un jugador que es queda davant i mai no torna a defensar.
Què vol dir el pròxim gol guanya?
El pròxim gol decideix el partit, sigui quin sigui el resultat, normalment quan el temps gairebé s'acaba.