Piłkarski slang wyjaśniony

Strzały i gole

• Okienko (top bins): górny róg bramki.
• Worldie: gol światowej klasy.
• Strzał czubkiem (toe poke): uderzenie czubkiem buta.
• Armata (screamer): strzał z całej siły prosto do siatki.
• Dobitka (tap-in): gol z bardzo bliska.
• Setka (sitter): łatwa sytuacja, zwykle zmarnowana.
• Stracha (bottle it): spudłować ze zdenerwowania.
• Dublet (brace): dwa gole. Hat-trick: trzy.
• Petarda (banger): świetny gol albo świetny strój.

Umiejętności i błędy

• Siatka (nutmeg, megs): przepuszczenie piłki między nogami rywala.
• Rabona: kopnięcie nogą zawiniętą za drugą.
• Rainbow flick (tęcza): przerzucenie piłki nad własną głową i głową rywala.
• Babol (howler): koszmarny błąd, zwykle bramkarza.
• Kiks (air shot): zamach i kompletne chybienie piłki.
• Strzał piszczelą (shinner): uderzenie piłki piszczelem.
• Podanie na odstrzał (hospital pass): podanie, po którym odbiorca zbiera w kość.
• Row Z: ostatni rząd trybun, tam ląduje wykop na oślep.

Granie ze znajomymi

• Bluzy zamiast słupków (jumpers for goalposts): granie gdziekolwiek, z bluzami jako słupkami.
• Rush goalie (fly goalie): gracz z pola, który może też stanąć w bramce. Zobacz zasady rush goalie.
• Next goal wins: ostatni gol decyduje, niezależnie od wyniku.
• Znaczniki i bez znaczników (bibs and non-bibs): dwie drużyny, podzielone według tego, kto ma znaczniki.
• Zwycięzca zostaje (winner stays on): wygrana drużyna gra z następną czekającą.
• Główki i woleje (headers and volleys): gra, w której liczą się tylko gole głową lub z woleja. Zobacz główki i woleje.
• Trzy i do bramki (three and in): kto strzeli trzy gole, idzie na bramkę. Zobacz 3 and in.
• Klatka (cage): ogrodzone boisko do piątek. Astro i 3G: sztuczna trawa.
• Czat grupowy: tam organizuje się mecz, kłóci o składy i wrzuca wymówki.

Ludzie

Szukasz nazwy dla czatu grupowego w tym klimacie? Zajrzyj do nazw grup piłkarskich na czat albo do generatora piłkarskich ksywek.

• Baller: bardzo dobry zawodnik.
• Goal hanger: gracz, który nigdy nie wraca bronić.
• Piłkarz z niedzielnej ligi (Sunday league player): wesoły, niewytrenowany amator. Często mówione z sympatią.
• Motor (engine): gracz, który biega przez cały mecz.
• Pachołek (cone): gracz, który się nie rusza. Także znacznik treningowy.
• Gaffer: trener.
• Soccer: samo to słowo to angielski slang z lat 80. XIX wieku, od "association" football. Historię znajdziesz w kto wymyślił piłkę nożną.

Pytania